Saltar al contenido
Consejo de competición

Certificado médico para correr en Francia: el PPS lo sustituye

Estetoscopio y bolígrafo sobre un formulario médico: requisitos de salud para correr en Francia

Para correr una carrera en Francia sin licencia de la federación francesa de atletismo, ya no necesitas un certificado médico: necesitas el PPS (Pass Prévention Santé). Es un curso de prevención en línea de la federación francesa de atletismo (FFA). Desde enero de 2026 cuesta 5 € en pps.athle.fr y es válido durante un año, para todas las carreras que quieras.

En esta guía te explicamos quién necesita el PPS, cómo conseguirlo en pocos minutos, cuánto tiempo es válido y qué normas se aplican a los menores y a los corredores que vienen del extranjero.

La respuesta corta

  • Los adultos sin licencia, sea cual sea su nacionalidad, necesitan el PPS para correr en Francia: el certificado médico ya no se acepta en su lugar.
  • El PPS cuesta 5 € en pps.athle.fr (disponible también en español) y es válido 12 meses, para un número ilimitado de carreras en Francia.
  • Si tienes una licencia FFA Athlé Compétition, Athlé Running o Athlé Entreprise, basta con dar tu número de licencia. Las licencias extranjeras no se aceptan.
  • Los menores de 18 años no hacen el PPS: rellenan un cuestionario de salud con sus padres u obtienen una acreditación gratuita, válida para una sola carrera.
Índice
  1. ¿Qué es el PPS?
  2. ¿Quién necesita el PPS?
  3. Cómo conseguir el PPS en 3 pasos
  4. ¿Cuánto tiempo es válido el PPS?
  5. ¿Se sigue aceptando el certificado médico?
  6. ¿Y los menores de 18 años?
  7. ¿Necesito un certificado médico para apuntarme a un club en Francia?
  8. El PPS no es una revisión médica
  9. Preguntas frecuentes sobre el PPS y el certificado médico en Francia
  10. ¿Listo para tu carrera en Francia?
  11. Fuentes

¿Qué es el PPS?

Durante mucho tiempo, Francia fue uno de los pocos países que exigía un certificado médico de no contraindicación para ponerse un dorsal. Con la ley del 2 de marzo de 2022, este certificado se sustituyó, para los adultos sin licencia, por un curso de prevención: el PPS, expedido por la FFA.

Al principio se llamaba « Parcours Prévention Santé » y había que renovarlo cada tres meses. Desde enero de 2026 se ha convertido en el Pass Prévention Santé: 5 € al año, con un seguro de responsabilidad civil incluido.

Se aplica a las pruebas de running organizadas en Francia en las disciplinas de la FFA: carreras en ruta del 5 km al maratón, cross, trail y ultra trail, carreras de montaña, carreras de obstáculos y marcha nórdica.

¿Quién necesita el PPS?

Según el reglamento de la FFA para las pruebas de running, todo adulto debe presentar uno de estos dos documentos, válido el día de la carrera:

  • Una licencia FFA: Athlé Compétition, Athlé Running o Athlé Entreprise. Las licencias Athlé Santé y Athlé Encadrement no sirven.
  • Un PPS, para todos los demás, de cualquier nacionalidad.

Si vives en España, en México o en cualquier otro país, tu licencia de club no cuenta, aunque la haya expedido una federación miembro de World Athletics: necesitas un PPS como cualquier corredor sin licencia. Tampoco se aceptan las licencias de otras federaciones deportivas francesas, salvo que esa federación tenga un acuerdo con la FFA que las reconozca expresamente.

Cómo conseguir el PPS en 3 pasos

  1. Crea tu cuenta personal en pps.athle.fr, con tu identidad exacta (la web se puede poner en español).
  2. Completa los módulos de prevención sobre los riesgos para la salud ligados a la carrera, revisa tus datos y paga 5 € en línea (tarjeta bancaria, Apple Pay o Google Pay).
  3. Descarga tu PPS desde tu espacio personal o añádelo a la cartera de tu móvil. Incluye un número único y un código QR.

Después, al inscribirte en una carrera, indicas tu número de PPS o subes el documento. Cada organizador explica cómo hacerlo en su reglamento. El PPS es personal: no se puede prestar ni ceder a otro corredor.

¿Cuánto tiempo es válido el PPS?

El PPS es válido 12 meses desde el día en que se expide. Para que te lo acepten, debe haberse expedido como máximo un año antes de la fecha de la carrera. Durante ese periodo, cubre todas las carreras en las que te inscribas en Francia, sin límite.

Ejemplo: si consigues tu PPS a mediados de enero de 2027, te sirve para tu maratón de primavera, tu trail de verano y tu media maratón de otoño, hasta mediados de enero de 2028.

Dos detalles: si una carrera se cancela o se aplaza, el PPS no se reembolsa ni se prolonga; y puedes pedir el reembolso completo en los 14 días siguientes a la compra, siempre que no lo hayas usado en ninguna carrera. El PPS solo es válido para pruebas en Francia.

Con el papeleo resuelto, lo que de verdad cuenta es el entrenamiento. RunMotion Coach crea tu plan a medida según la fecha de tu carrera, tu nivel y tu disponibilidad. Pruébala gratis durante 7 días.

¿Se sigue aceptando el certificado médico?

No para los adultos. Según el reglamento de la FFA, la única alternativa a la licencia es el PPS. Un certificado médico, aunque sea reciente y lo haya firmado tu médico en tu país, no lo sustituye.

El certificado médico solo se mantiene en algunos casos de menores (ver más abajo). En cualquier caso, lee siempre el reglamento de la carrera: indica exactamente qué documentos pide el organizador y cómo presentarlos.

¿Y los menores de 18 años?

Los menores no hacen el PPS de pago. Sin licencia FFA, según lo que elija el organizador, presentan:

  • un cuestionario de salud rellenado con sus padres. Si alguna respuesta es « sí », se exige un certificado médico de no contraindicación de menos de seis meses;
  • o una acreditación gratuita expedida en pps.athle.fr al terminar el cuestionario, válida para una sola carrera.

Los menores sin licencia que viven en el extranjero deben presentar un certificado médico fechado y firmado, redactado en francés o acompañado de una traducción al francés.

Las distancias también están limitadas por edad: de 16 a 17 años (sub-18) se puede correr hasta 15 km, y de 18 a 19 años (sub-20), hasta 25 km. El maratón, por tanto, no está abierto a estas categorías.

¿Necesito un certificado médico para apuntarme a un club en Francia?

Si vives en Francia y quieres correr en un club, sacas una licencia FFA a través de ese club. El documento de salud que se pide para la licencia (certificado médico o cuestionario de salud) depende de tu situación y del reglamento de la federación para la temporada: tu club te dirá qué presentar. Con una licencia Athlé Compétition o Athlé Running, ya no necesitas el PPS para tus carreras.

El PPS no es una revisión médica

El PPS te enseña a reconocer las señales de alarma, pero no sustituye a un médico. Si vuelves a correr después de un parón, preparas tu primer maratón, tienes más de 50 años o entrenas mucho, una revisión con un médico del deporte o un cardiólogo sigue siendo una buena idea. Si notas dolor en el pecho, una falta de aire inusual o palpitaciones, para y consulta a un profesional de la salud.

Ten en cuenta también que el seguro de responsabilidad civil incluido en el PPS no cubre tus propias lesiones: se recomienda contratar un seguro individual de accidentes.

Preguntas frecuentes sobre el PPS y el certificado médico en Francia

¿Cuánto cuesta el PPS?

5 €, en un único pago en pps.athle.fr. Es válido 12 meses e incluye un seguro de responsabilidad civil.

¿Necesito un PPS nuevo para cada carrera?

No. Desde enero de 2026, un solo PPS cubre todas tus carreras en Francia durante 12 meses, siempre que se haya expedido menos de un año antes de cada carrera.

¿Puedo usar un certificado médico de mi país para correr en Francia?

No si eres adulto: necesitas el PPS, igual que los corredores franceses sin licencia. Tu licencia de club extranjera tampoco se acepta. Solo los menores sin licencia que viven en el extranjero presentan un certificado médico, en francés o traducido.

¿Hace falta el PPS para las carreras de trail en Francia?

Sí. Cubre el trail, el ultra trail y las carreras de montaña, igual que las carreras en ruta. En los grandes ultras, lee el reglamento de cada prueba, porque algunas piden otros documentos además del PPS.

¿Listo para tu carrera en Francia?

Elige tu carrera entre los mejores maratones de Francia o consulta nuestra guía del Maratón de París 2027, consigue tu PPS y céntrate en lo que de verdad cuenta: tu preparación. Echa un vistazo a nuestros planes de entrenamiento o prueba RunMotion Coach gratis durante 7 días para tener un plan que se adapta a ti semana a semana.

Fuentes

Actualizado el 14 de noviembre de 2026.

Guillaume Adam
Guillaume Adam

Entrenador titulado, ingeniero y exatleta de la selección francesa, Guillaume pone su experiencia al servicio de cada corredor. Maratoniano (2h23) y finisher del UTMB, ha desarrollado los algoritmos que generan tus sesiones de entrenamiento.

Prepara tu próxima carrera con un plan de entrenamiento personalizado

1,2 millones de corredores acompañados 88 % alcanzan su objetivo

Empieza tu prueba gratis
  • Descargar RunMotion Coach en App Store
  • Descargar RunMotion Coach en Google Play
Empieza tu prueba gratis

7 días gratis, sin compromiso